Volunteer Here!
What is the name of the not working font images?
Also you have alot of duplicate files, like, IA is mentioned 10K times in the log you sent lol.
Can you maybe sent your whole client log? I see this one is filtered.
If you ctrl + f on your console log and search "png" you can pretty much see all the areas where textures are missing, but since I don't know what the name of the font image is, I'm not sure which error is related to your TAB menu. Either way, Either way, if you try solving the issues in your console one by one, I'm sure eventually you'd have your issue solved, it seems like a lot more than just the tab menu isn't loading.
