To answer your first post your png file needs to go in a textures folder, so it'd be contents/warden/textures/sculk_shield.png
To answer your second question, if it says connection denied then the port won't be open. I would double check it is, by using a third party port checker (You can google it)