Volunteer Here
Hey, this is not something that we do with itemsadder, also if you make new ones manually, you'll have to remove default IA one's I believe, because one would overwrite the other.
I've never made my own custom text effects so I'm not sure how the process goes, but I know its possible, just not as a feature in IA.